Ask Yahoo!
Ask Home - Yahoo! - Help

 Ask Yahoo!
Monday March 21, 2005 Previous | Next
Dear Yahoo!:
How did the term "OK" originate, and do other languages have an equivalent?
Opie
Dear Opie:
According to IdiomSite, a cheery collection of common phrases explained, the origins of "OK" remain a mystery. Strange considering it's a relatively new phrase, only coming into popularity in the mid-1800s.

While no one's sure of the origin of "OK," there are a handful of popular explanations. President Martin Van Buren ran for re-election in 1840 on the "OK" slogan, as his nickname was "Old Kinderhook." Unfortunately, his supporters, the "OK Club," failed to get their man back in the White House.

While Van Buren certainly popularized the phrase, he probably didn't come up with it. The Straight Dope claims the letters come from the phrase "Oll Korrect." The phrase comes from a curious fad for "comical abbreviations" that swept the country in the 1830s and 1840s.

The estimable Oxford Dictionary concurs, while also noting that the term has several foreign equivalents: the Scots "och aye," the Greek "ola kala," the Choctaw Indian "Oke." Word Origins adds that "OK" is the most successful American phrase ever, having spread across the globe by the early 20th century.

 
Related Links
·Ask Y!: What does the "YKK" on zippers stand for?
·Y! Directory: Words and Wordplay
More Questions About
·Words & Wordplay
·Yahoo! Answers - Words & Wordplay
Get Ask Your Way
·Most Popular
·Yahoo! Toolbar
· View RSS Feed  add to My Yahoo!
Email this page -    Save to del.icio.us    Save to My Web    Digg This

Copyright © 2005 Yahoo! Inc. All rights reserved. Privacy Policy - Terms of Service - Copyright/IP Policy

All information available through or in connection with Ask Yahoo! is informational only and provided "as is" without warranties, representations, or guarantees of any kind. Yahoo! disclaims any and all implied warranties respecting Ask Yahoo!. Use of Ask Yahoo! is entirely at your own risk and is not a substitute for conducting your own research.